Nosotros bien pobres

Para acabar con los dramas del cine mexicano en menos de veinte escenas.

NOSOTROS BIEN POBRES
(Película en blanco y negro. Años cuarenta del siglo XX. Basuritas en la pantalla. A cuadro dos niños encuentran un libro en un bote de basura. Curiosos, lo hojean.)

1.- EXTERIOR, DÍA, CALLE.
VOZ EN OFF: Hace muchos años, en un humilde barrio, vivía un noble carpintero que se llamaba José, pero por su imponente fisonomía y mayor ingenuidad le decían "Pepe el buey".

FADE OUT.

2.-INTERIOR, DÍA, CARPINTERÍA.
PEPE: Amorcito corazón, yo tengo tentación de un beso.

(A cuadro la Chorreadita, silbando.)

PEPE: ¿Qué pasó, mi chorreadita? Véngase pa’ acá.
CHORREADITA: Ay, mi Pepito, ¿todavía no acabas el mueble que te encargó el señor Montecito? Ya apúrale, no vaya siendo la de malas y ya no lo quiera y debas regresarle la lana.
PEPE: Que la boca se te haga chicharrón. Ese dinero está muy bien guardado para nuestra boda. Pero no se me preocupe, Chorreadita, que para mañana en la tarde ya terminé. (Intenta darle un beso.)
CHORREADITA: Estáte sosiego, nos pueden ver.
PEPE: ¿Y qué tiene? Tú eres mi novia, y yo soy viudo.

(Pepe le roba un besito a la Chorreadita. En ese momento entra la Chonchita, quien tras verlos queda sorprendida y molesta.)

CHONCHITA: ¡¡¡Papá!!!
PEPE: Mijita, no te espantes. Si sólo es un piquito, ni que hubieras visto otra cosa. (Para sí.) Claro que si hubieras llegado cinco minutos más tarde...
CHONCHITA: ¿Ése es el respeto que guardas a la memoria de mi mamacita? Primero le coqueteas a la vecina que se levanta tardísimo, y ahora besas a esta cusca.
PEPE: Aprende a respetar a tus mayores, hija.
CHONCHITA: Pero eso es ella, una cusca.

(Pepe le da una cachetada a la Chonchita. Ésta sale llorando. Pepe, arrepentido, llora e intenta buscar consuelo en la Chorreadita. Como ella lo rechaza y se va, Pepe desquita su ira y su desesperación golpeando una pared con la mano. Se oye la voz de la Chorreadita.)

CHORREADITA (en off): De menos pégale a la pared con la zurda, para que no te afecte en la chamba.

CORTE A

3.- EXTERIOR, VECINDAD DE PEPE EL BUEY.
(Afuera de la vecindad de Pepe. La Chorreadita sale y se topa con el señor Montecito.)

SEÑOR MONTECITO: Chiquita, qué milagro que te dejas ver.
CHORREADITA: Buenas, señor Montecito.
SEÑOR MONTECITO: Así las tienes tú, mijita. ¿Cuándo me das una probadita?
CHORREADITA: Yo soy una mujer decente; estoy comprometida con Pepe el buey, y si lo ve aprovechándose de mí, le rompe la maceta.
SEÑOR MONTECITO: Ni hablar, traes puñal. Pero ya caerás, ya caerás.

(La Chorreadita se aleja y el señor Montecito entra en la vecindad.)


CORTE A

4.- INTERIOR, DÍA. RECÁMARA DE LA MAMÁ DE PEPE EL BUEY.
(A cuadro, la mamá paralítica y muda de Pepe está en una silla de ruedas, llorando. Entra Pepe, quien la nota molesta, triste y angustiada.)

PEPE: Jefecita, ¿qué pasa?

(La mamá, en lenguaje para sordomudos, le da a entender que le acaban de robar el dinero que tenía guardado en el escote.)

PEPE: ¿Todito? ¿Quién fue?

(La mamá responde en lenguaje de sordomudos.)

PEPE: Ese maldito viejo me las va a pagar. Mire que meterse con mi caja fuerte, digo, con usted, jefecita.

(Entra la Tísica, hermana de Pepe el buey, conocida por ejercer la prostitución. Pepe la ve y se molesta por el estado en que llega.)

PEPE: ¿Qué horas son estas de llegar?
TÍSICA: Pos no sé, un cliente se quedó con mi reloj.
PEPE: Descarada, deberías quedarte al lado de nuestra madre para cuidarla.
TÍSICA: Oh, tú no eres quién para ordenarme. Además, me repatea tener que cuidar a esta ancianita inmóvil.
PEPE: Calla. Por tu culpa está así la pobre.
TÍSICA: Bájale, si yo nomás le puse el pie. No es mi culpa que se hubiera pegado tan duro.

CORTE A

5.- INTERIOR, TARDE, CASA DEL SEÑOR MONTECITO.
(A cuadro el señor Montecito en su casa. De fondo, se aprecia la sala.)

SEÑOR MONTECITO: Mientras ese güey de Pepe esté en mi camino, la Chorreadita no va a ser mía. Debo eliminarlo.

(El señor Montecito se queda pensativo. Tras unos instantes, su mirada da a entender que ha encontrado la manera de lograr su cometido. Sonríe.)

CORTE A

6.- INTERIOR, DÍA, TALLER DE PEPE EL BUEY
(A cuadro Pepe y la Chorreadita discutiendo. La Chonchita los observa.)

CHORREADITA: ¿Cómo que no acabaste el mueble, Pepe?
PEPE: Pos es que le metieron mano a mi mamacita y le robaron toda la lana.
CHORREADITA: ¿Ésa era tu caja fuerte? ¿Y ahora qué vas a hacer?
PEPE: Le pediré al señor Montecito un día más. Él debe comprender que no fue por flojera.

(Entra el señor Montecito, acompañado de dos policías.)

SEÑOR MONTECITO (dirigiéndose a los policías): Ése fue, señores. Yo vi cómo mató a una usurera con premeditación, alevosía y ventaja.
PEPE: ¿De qué está hablando?
SEÑOR MONTECITO: No se haga, Pepe. Usted descuartizó a esa señora. Oficiales, llévenselo.

(Los policías esposan a Pepe y se lo llevan, mientras éste grita furioso.)

PEPE: Suéltenme, suéltenme.
CHONCITA: Papacito, papacito, no se lo lleven.
PEPE: Suéltenme. Chorreadita, te encargo a mi familia.

(La Chorreadita abraza a la Chonchita.)

CORTE A

7.- INTERIOR, DÍA, CARCEL.
(A cuadro aparece Pepe el buey, tras las rejas, con el traje de preso. Grita.)

PEPE: Soy inocente, yo no fui, yo no fui.

CORTE A

8.- IMAGEN DE UN PERIÓDICO QUE DICE: CAYÓ EL ASESINO. DICE QUE ES INOCENTE
APARECE LA IMAGEN DE OTRO PERIÓDICO: HOY, ROLANDO VERA CONTRA GORI GUERRERO EN LA ARENA COLISEO.

CORTE A

9.- INTERIOR, TARDE, CÁRCEL.
(A cuadro Pepe el buey, en la cárcel. Una voz lo llama.)

VOZ EN OFF: Ese buey, a la reja. Tiene visitas.

(Varios presos se levantan de sus catres y se dirigen a la reja. Se escucha la voz del carcelero.)

VOZ EN OFF: Ustedes no. Le hablan a Pepe el buey.

(Los presos regresan desilusionados a sus catres.)

CORTE A

10.- INTERIOR, TARDE, SALA DE VISITAS DE LA CÁRCEL.
(A cuadro Pepe el buey, platicando con la Chorreadita.)

PEPE: ¿Qué pasó, mi chorreadita?
CHORREADITA: Ay, Pepe, ¿por qué mataste a esa mujer?
PEPE: ¿Cómo pasas a desconfiar de mí? Soy inocente. A esa vieja ni la conocía.
CHORREADITA: Pero los periódicos dicen...
PEPE: Ni me los menciones, son todos unos mentirosos. Mejor dime cómo están los de la palomilla.
CHORREADITA: Pos ni tan bien. La Guayaba y la Tostada siguen yendo a sus terapias de alcohólicos anónimos. En cambio tu hija, la Chonchita, está trabajando de chacha con mi padrastro, y prácticamente de a grapa. Al menos le dan de comer.
PEPE: Qué horror, qué horror.
CHORREADITA: Y vieras a tu hermana, la Tísica, sigue de arrastrada, pero cada vez la veo más peor. Como que no cuida su salud y anda con unos catarros bárbaros.
PEPE: ¿Y mi jefecita, cómo está?
CHORREADITA: Pos no se queja ni mucho menos, pero yo sé que todo esto le duele mucho. Lo noto en su mirada.
PEPE: Escúchame, Chorreadita, te juro que soy inocente. Pero para probarlo tengo que hallar al verdadero asesino. Debo huir de este horrible lugar. He oído que aquí torturan a los presos.
CHORREADITA: ¿Pos no que Derechos Humanos andaba muy pendiente de que no lo hicieran?
PEPE: No seas taruga, ¿a poco crees que esos camiones de tehuacán los traen para quitarnos la sed?

CORTE A

11.- EXTERIOR, DÍA, VECINDAD.
(La Chorreadita llega a la vecindad, tras visitar a Pepe. Asombrada, ve cómo varios hombres están embargando el taller de Pepe. Las cosas que sacan las colocan en un camión de mudanzas. Al frente, dando órdenes a los empleados, está el señor Montecito.)

CHORREADITA: ¿Pero qué está pasando?
SEÑOR MONTECITO: Pasa que el güey de su novio no cumplió con nuestro trato, y como yo ya le había pagado, pues me estoy cobrando. Además, no me gusta que ningún criminal tenga dinero mío.
CHORREADITA: Canalla, usted bien sabe que Pepe es inocente.

(Se oye un grito de la Chonchita. A cuadro, tres hombres están embargando la silla de ruedas de la mamá de Pepe, con todo y la mamá. La Chonchita los sigue.)

CHONCHITA: Abuelita, abuelita. Por favor, no se la lleven. (A la Chorreadita.) Chorreadita, haz algo, por favor.
CHORREADITA (al señor Montecito): Desgraciado, poco hombre.
SEÑOR MONTECITO: Yo no soy un desalmado. (Dirigiéndose a los cargadores.) Muchachos, nomás la silla; la ruca se queda.

(Se escucha un golpe seco. A cuadro aparece la mamá de Pepe en el suelo.)

CORTE A

12.- INTERIOR, NOCHE, CÁRCEL.
(Pepe el buey está recostado en su celda. Fuera de cuadro, se escuchan varios gritos y golpes. Aparece un policía. Pepe el buey lo detiene.)

PEPE: ¿Qué pasó, mi azul? No se puede dormir con este escándalo.
POLICÍA: Los presos se están amotinando.

(Varios policías cruzan corriendo. Se dirigen a donde es la pelea para separar a los rijosos.)

PEPE: Ah, jijo, ¿no se le hace que son muchos tiras para ese pleito?
POLICÍA: Pos son todos los elementos que tenemos. (Está por salir, pero se detiene y regresa.) Le encargo que se porte bien, Pepe, y no quiera escaparse.
PEPE: No, ¿cómo pasa pensar eso?
POLICÍA: Bueno, nomás le digo. No se le ocurra salirse aprovechando que no sirve la cerradura de su celda, ni se vaya a la izquierda, a donde está la salida que está desprotejida. Ni tampoco tome uno de los taxis del sitio que está aquí afuera.
PEPE: Pierda cuidado. Si ni se me había ocurrido.

(El policía sale. Pepe espera un poco y abandona su celda.)

13.- IMAGEN DE UN PERIÓDICO QUE DICE: SE ESCAPÓ PEPE EL BUEY. IMAGEN DE OTRO PERIÓDICO QUE DICE: SE ESCAPARON EL CHAPO Y EL BUEY. LA POLICÍA NO SABE NADA.

CORTE A
14.- EXTERIOR, NOCHE, CALLE.
(Pepe el buey corre por las calles para llegar a la vecindad.)

CORTE A

15.- INTERIOR, NOCHE, CUARTO DEL HOSPITAL

(Pepe el buey llega al hospital, donde están internadas su madre y su hermana, la Tísica. La Chonchita las atiende.)

CHONCHITA: Papá, ¿qué haces aquí? ¿Cómo supiste dónde estábamos?
PEPE: Me fugué y al llegar a la vecindad, los de la palomilla me dijeron todo. Me vine corriendo detrás de un camión para ahorrarme el pasaje.

CHONCHITA: Hubieras corrido detrás de un taxi para llegar más rápido.

PEPE: ¿Y la Chorreadita?
CHONCHITA: No sé.
PEPE: ¿Cómo está mi mamá?
CHONCHITA: Muy mal, los doctores no creen que sobreviva para filmar la segunda parte.
PEPE (a su mamá): Jefecita, por favor aguante. No se nos vaya.
TÍSICA: Oigan, yo también me estoy muriendo. Pélenme.
CHONCHITA (a Pepe, en tono de crítica): La muy perdida pescó una pulmonía terrible, por usar sus escotes que enseñan hasta el ombligo. Además, uno de sus hombres le pegó remacizo. (A la Tísica.) Te lo mereces.
TÍSICA: Ya estuvo bueno de juzgarme. Estoy en las últimas y tú sólo me criticas.
CHONCHITA: Tú nada más has traído vergüenzas a la familia.
PEPE: Chonchita, más respeto.
CHONCHITA: ¿Respeto? Si ella sólo ha manchado el nombre de la familia. Me avergüenzo de ser su sobrina.
PEPE: Chonchita, no hables así de tu madre.

(Reacción de sorpresa por parte de la Chonchita.)

TÍSICA: Sí, hija. Durante todos estos años he fingido ser tu tía, pero fui yo quien te dio la vida. Si nunca te dije nada, fue para que no te sintieras mal por ser una hija de...
CHONCHITA (abalanzándose sobre la Tísica): Mamá, mamacita. (Reflexiona.) A ver, si tú eres mi mamá, y él mi padre, entonces soy producto de un incesto. Con razón mi abuela se quedó muda.
PEPE: No, yo soy tu tío. No sabemos quién es el padre.
CHONCHITA: Mamá, mamacita (vuelve a abrazar a la Tísica).
PEPE (a su mamá): Mírelas, amá. Cuánto se quieren ahora. (Pepe le pone la mano en la frente a su mamá. Ante la nula reacción de ella, se da cuenta de que murió.) Jefecita, muévase, déme una señal. Jefecita, no se vaya.
CHONCHITA: Pepe, mi mamá ya no respira. Mamá, mamá.

(En ese momento entran dos policías, que toman a Pepe y se lo llevan.)

PEPE: Suéltenme, suéltenme. Mamá, ¿por qué te fuiste? Suéltenme, canallas.

CORTE A

16.- INTERIOR, NOCHE, CASA DEL SEÑOR MONTECITO, SALA.

(A cuadro, la Chorreadita y el señor Montecito. Están en la sala del señor Montecito.)

CHORREADITA: Usted gana, señor Montecito. Vengo para ser de usted, siempre y cuando saque a Pepe el buey de la cárcel.
SEÑOR MONTECITO: No puedo aprovecharme de ti, muchacha. Mi corazón me lo impide.
CHORREADITA: ¿Cómo? ¿Acaso usted ha recibido una lección de moral al ver el daño que nos ha causado? ¿Será posible que esté arrepentido y haga que liberen a Pepe sin pedir mi cuerpo a cambio? ¿A poco nos va a regresar lo que nos embargó?
SEÑOR MONTECITO: No me refiero a eso. Lo que quiero decir es que me acabo de ligar a dos gringuitas que le entran a todo, y si me echo a una tercera, me da un infarto.
CHORREADITA: ¿Y qué va a pasar con Pepe?
SEÑOR MONTECITO: No te preocupes, criatura, la justicia es ciega, pero no taruga.

CORTE A

17.- INTERIOR, TARDE, CARCEL, CELDA DE PEPE EL BUEY.

(A cuadro, Pepe el buey en la cárcel. Se le acerca su compañero de celda.)
PRESO: Tons qué, mi carpinterito, ¿cuándo me pasas el jabón en la regadera?
PEPE: Calmado, que yo no soy de ésos.
PRESO: Si tú lo dices. (Cambiando de tema.) ¿Y a ti por qué te entambaron?
PEPE: Por error. Me acusan de matar a una vieja a la que ni conocía.
PRESO: Todos decimos lo mismo, pero al final sí somos culpables.
PEPE: ¿Y usted por qué está aquí?
PRESO: Me refundieron por hacer fraudes con cajas de ahorro. Pero no hay bronca, mientras no descubran que maté a una usurera, no hay tos.
PEPE (sorprendido): ¿Usurera?
PRESO: Pero no hay fijón. No sé quién me hizo el favor de inculpar a un imbécil, un tal Pepe la vaca o algo así. Y según oí, ése se va derechito a las Islas Marías.
PEPE: Desgraciado, por ti estoy aquí. (Encolerizado.) Fuiste tú.

(Pepe comienza a golpear al preso.)

PEPE: Confiesa, rata.
PRESO: Naranjas, en dos semanas salgo libre.
PEPE: Confiesa.

(Pepe continúa golpeando al preso hasta que le saca un ojo. Una vez tuerto, el Preso grita:)

PRESO: Guardias, confieso, fui yo. Yo maté a la usurera. Pepe el buey es inocente. Pepe el buey es inocente.

CORTE A

18.- INTERIOR, DÍA, IGLESIA
(Imagen congelada de La chorreadita y Pepe el buey en una iglesia, casándose. Toda la palomilla asiste a la boda. De fondo: un altar y el sacerdote.)

VOZ EN OFF: Y así, Pepe el buey obtuvo su libertad, y lo primero que hizo, después de enterrar a su madre y a su hermana, fue casarse con la Chorreadita. Y al cabo de siete meses tuvieron un hijo, al que llamaron el Bueyecito.

CORTE A

19.- EXTERIOR, DÍA, CALLE.

(Los niños terminan de ver el libro. Lo cierran y vuelven a trabajar recogiendo basura. Letrero en pantalla que dice: FIN. PELÍCULA REALIZADA POR TRABAJADORES INDEPENDIENTES DEL CINE.)

FADE OUT A LETRERO QUE DICE: PRÓXIMAMENTE LA SEGUNDA PARTE DE ESTA APASIONANTE HISTORIA: USTED ESTÁ BIEN RICA.